AMOR POR ANEXINS(Artur Azevedo)
PERSONAGENS
ISAÍAS (solteirão)
INÊS, (viúva)
UM CARTEIRO (A cena passa-se no Rio de Janeiro. Época, atualidade.)

ATO ÚNICO (Sala simples, janela à esquerda, portas ao fundo e à direita. Mesa à esquerda com preparos de costura. Num dos cantos da sala uma talha d’água. Cadeiras.)

CENA I
INÊS(Cose sentada à mesa, e olha para a rua, pela janela.)
INÊS— Lá está parado à esquina o homem dos anexins! Não há meio de ver-me livre de semelhante cáustico!
Ora, eu, uma viúva, e, de mais a mais com promessa de casamento, havia de aceitar para marido aquele velho! Não vê! E ninguém o tira dali! Isto até dá que falar à vizinhança... (Desce à boca de cena).
Eu que, por gosto, perdido tenho casamentos mil,com mais de um belo marido,garboso, rico e gentil,de um velho agora a proposta,Meu Deus! devia aceitar?
Demais um velho que gosta de assim tão jarreta andar! Nada! Nada! Não me agrada! Quero um marido melhor! É bem mau não ser casada, Mas malcasada é pior.
Ainda hoje escreveu-me uma cartinha, a terceira em que me fala de amor, e a segunda em que me pede em casamento.
(Tira uma carta da algibeira)
Ela aqui está.
(Lê)
“Minha bela senhora.
Estimo que estas duas regras vão encontrá-la no gozo da mais perfeita saúde. Eu vou indo como Deus é servido. Antes assim que amortalhado.
Venho pedi-la em casamento pela segunda vez. Ruim é quem em ruim conta se tem, e eu não me tenho nessa conta.
Jamais senti por outra o que sinto pela senhora; mas uma vez é a primeira.”
(Declamando)
Que enfiada de anexins! Pois é o mesmo homem a falar!
(Continua a ler)
“Tenho uns cobres a render; são poucos, é verdade, mas de hora em hora Deus melhora, e mais tem Deus para dar do que o diabo para levar.
Não devo nada a ninguém, e quem não deve não teme. Tenho boa casa e boa mesa, e onde come um comem dois. Irei saber da resposta hoje mesmo. Todo seu, Isaías.”
(Guardando a carta)
Está bem aviado, senhor Isaías! Vou às cinco compras; é um excelente meio de me ver livre de vossemecê e de seus anexins. Vou preparar-me.
(Sai pela porta da direita. Pausa).


CENA II

ISAÍAS
(Deita com precaução a cabeça pela porta do fundo)
ISAÍAS — Porta aberta, o justo peca.
(Avançando na ponta dos pés)
A ocasião faz o ladrão. Preciso estudar o gênio desta mulher: antes que cases, olha o que fazes.
Dois gênios iguais não fazem liga; se a pequena não me sai ao pintar, para cá vem de carrinho.
É preciso olhar para o futuro: quem para adiante não olha atrás fica; quem cospe para o ar cai-lhe na cara, e quem boa cama faz nela se deita.
Resolvi casar-me, mas bem sei que casar não é casaca. Alguém dirá que resolvi um pouco tarde, porém, mais vale tarde que nunca. Deus ajuda a quem madruga, é verdade; mas nem por muito madrugar se amanhece mais cedo.
Procurei uma mulher como quem procura ouro.
Infeliz até ali! Vi-as a dar com um pau: bonitas, que era um louvar a Deus de gatinhas; mas...
Nem tudo o que luz é ouro; feias também que era um deus-nos-acuda; mas muitas vezes donde não se espera, daí é que vem.
Quem porfia mata caça dizia com meus botões, e não foi nada, que enquanto o diabo esfrega um olho, cá a dona encheu-me...
O olho.
Pois olhem que não me passou camarão pela malha...
Esta é viúva e costureira...
Estou pelo beicinho, e creio que estou servido.
Quem já deu não tem para dar, é certo; mas, ora, adeus!
Quem muito quer muito perde.
Já tomei informações a seu respeito: foram as melhores possíveis; mas como o saber não ocupa lugar, e mais vale um tolo no seu que um avisado no alheio, observei-a.
Eu sou como São Tomé: ver para crer.
Vi-a andar sempre sozinha... E nada de pândegas!
Dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens.
(Examinando a casa)
Boa dona-de-casa parece ser!
Asseio e simplicidade.
Pelo dedo se conhece o gigante.
Há de ser o que Deus quiser: o casamento e a mortalha no céu se talham.
(Reparando)
Ai, que ela aí vem!
(Perfilando-se)
Coragem, Isaías! Lembra-te de que um homem...
(Atrapalhando-se)
é um gato e um bicho é um homem! Disse asneira.

CENA III

INÊS(Vem pronta para sair, ao ver Isaías assusta-se e quer fugir)
INÊS — Ai!
ISAÍAS(Embargando-lhe a passagem)
ISAÍAS — Ninguém deve correr sem ver de quê.
INÊS — Que quer o senhor aqui?
ISAÍAS — Vim em pessoa saber da resposta de minha carta: quem quer vai e quem não quer manda; quem nunca arriscou nunca perdeu nem ganhou; cautela e caldo degalinha...
INÊS(Interrompendo-o)
INÊS — Não tenho resposta alguma que dar! Saia, senhor!
ISAÍAS — Não há carta sem resposta...
INÊS (Correndo à talha e trazendo um púcaro cheio d’água)
INÊS — Saia, quando não...
ISAÍAS(Impassível)
ISAÍAS — Se me molhar, mais tempo passarei a seu lado; não hei de sair molhado à rua. Foi buscar lã e saiu tosquiada!...
INÊS — Eu grito!
ISAÍAS — Não faça tal! Não seja tola, que quem o é para si, pede a Deus que o mate e ao diabo que o carregue! Não exponha a sua boa reputação! Veja que sou um rapaz; a um rapaz nada fica mal...
INÊS — O senhor, um rapaz?! O senhor é um velho muito idiota e muito impertinente!
ISAÍAS — O diabo não é tão feio como se pinta...
INÊS — É feio, é!...
ISAÍAS — Quem o feio ama bonito lhe parece.
INÊS — Amá-lo, eu?!... Nunca!...
ISAÍAS — Ninguém diga: desta água não beberei...
INÊS — É abominável! Irra!
ISAÍAS — Água mole em pedra dura, tanto dá...
INÊS — Repugnante!
ISAÍAS — Quem espera sempre alcança. INÊS — Desengane-se!
ISAÍAS — O futuro a Deus pertence!
INÊS — Há alguém que me estima deveras...
ISAÍAS — Esse alguém (Naturalmente) sou eu.
INÊS — Era o que faltava! (Suspirando) Esse alguém...
ISAÍAS — Quem conta um conto acrescenta um ponto...
INÊS — Esse alguém é um moço tão bonito... De tão boas qualidades...
ISAÍAS — Quem elogia a noiva...
INÊS — O senhor forma com ele um verdadeiro contraste.
ISAÍAS — Quem desdenha quer comprar...
INÊS — Comprar! Um homem tão feio!...
ISAÍAS — Feio no corpo, bonito na alma.
INÊS (Sentando-se) Deus me livre de semelhante marido!
ISAÍAS — Presunção e água benta cada qual toma a que quer... (Senta-se também).
INÊS(Erguendo-se)
INÊS — Ah, o senhor senta-se? Dispõe-se a ficar! Meu Deus, isto foi um mal que me entrou pela porta!
ISAÍAS(Sempre impassível) — Há males que vêm para bem.
INÊS — Temo-la travada.
ISAÍAS — Venha sentar-se a meu lado. (Vendo que Inês senta-se longe dele) Se não quiser, vou eu... (Dispõe-se a aproximar a cadeira)
INÊS — Pois sim! Não se incomode! (Faz-lhe a vontade) Não há remédio!
ISAÍAS(Chegando mais a cadeira.)
ISAÍAS — O que não tem remédio, remediado está.
INÊS (Afastando a sua) — O que mais deseja?
ISAÍAS — Diga-me cá: o seu noivo?... (Faz-lhe uma cara)
INÊS — Não entendo. ISAÍAS — Para bom entendedor, meia palavra basta...
INÊS — Mas o senhor nem meia palavra disse!
ISAÍAS — Pergunto se... Fala francês...
INÊS — Como?
ISAÍAS — Ora, bolas! Quem é surdo não conversa!
INÊS — Mas a que vem essa pergunta?
ISAÍAS (Naturalmente)
ISAÍAS — Quem pergunta quer saber.
INÊS — Ora!
ISAÍAS(Sentencioso)
ISAÍAS — Dois sacos vazios não se podem ter de pé.
INÊS — Essa teoria parece-se muito com o senhor.
ISAÍAS — Por quê?
INÊS — Porque já caducou também.
ISAÍAS(Formalizado)
ISAÍAS — Então eu já caduquei, menina? Isso é mentira.
INÊS — É verdade.
ISAÍAS — Não é.
INÊS — É.
ISAÍAS — Pois se é, nem todas as verdades se dizem.
(Ergue-se e passeia)
INÊS — Ah! o senhor zanga-se? É porque quer; não me viesse dizer tolices!
(Ergue-se)
ISAÍAS(Interrompendo o seu passeio, solenemente)
ISAÍAS — Na casa em que não há pão, todos ralham, ninguém tem razão.
INÊS — Ora! Somos ainda muito moços!
ISAÍAS — Segredo em boca de mulher é manteiga em nariz... (A um gesto de Inês) de homem! Mas faz bem, faz bem: o segredo é a alma do negócio...
INÊS — O senhor tem na cabeça um moinho de adágios! Passa!...
ISAÍAS — O que abunda não prejudica.
INÊS — Bem! Para maçadas basta. Mude-se!
ISAÍAS — Os incomodados é que se mudam.
INÊS — Mas eu estou em minha casa, senhor!
ISAÍAS — Descobriu mel de pau!
INÊS — Irra! Que homem sem-vergonha!
ISAÍAS (Examinando cinicamente a costura)
ISAÍAS — Quem não tem vergonha todo o mundo é seu.
INÊS — Se o meu noivo o visse aqui! Ele, que jurou dar cabo do primeiro rival que...
ISAÍAS — Cão que ladra não morde... E eu sou homem!... Tenho força... E contra a força não há resistência!...
INÊS (Irônica)
INÊS — Ora, por quem é, não faça mal ao pobre moço, sim?
ISAÍAS — Faço!... Quem o seu inimigo poupa às mãos lhe morre. Julga que não estou falando sério? Uma coisa é ver e outra...
INÊS (No mesmo)
INÊS — Ora, não faça tal. ISAÍAS — Faço! Isto tão certo como dois e três serem cinco. São favas contadas. Quem não quiser ser lobo não lhe vista a pele!
INÊS — Mas sabe que ele é valente?
ISAÍAS — Também eu sou! Cá e lá más fadas há! Duro com duro não faz bom muro, e dois bicudos não se beijam!
INÊS — Ponha-se ao fresco, preciso sair; tenho que fazer lá fora.
ISAÍAS — E eu tenho que fazer cá dentro. Um dia bom mete-se em casa.
(Pausa)
Olhe senhora, olhe bem para mim, acha-me feio: não acha?
INÊS — Ai, ai, ai!...
ISAÍAS — Eu também acho, e feliz é o doente que se conhece. Mas muitas vezes as aparências enganam e o hábito não faz o monge. Experimente e verá. (Suplicante) Case comigo.
INÊS — Gentes!
ISAÍAS — Ah! Se fôssemos casadinhos, outro galo cantaria! Por exemplo: em vez de sair agora à rua, com este sol de matar passarinho, mandava-me a mim, ao seu maridinho...
INÊS(Arremedando-o) — Ao seu maridinho... (À parte) Oh! Que idéia! Vou me ver livre dele. (Alto) Então, sem sermos casados, não pode prestar-me um pequeno serviço?
ISAÍAS — Conforme o serviço: ponha os pontos nos is.
INÊS — Se me fosse comprar três metros de escumilha. Olhe... Aqui tem a amostra... No armarinho do Godinho... Sabe onde é?
ISAÍAS — Sei; mas quando não soubesse? Quem tem boca vai a Roma.
INÊS — Está contrariado?
ISAÍAS — O que vai por gosto regala a vida.
INÊS — Tome o dinheiro. ISAÍAS — Nada... Não é preciso... (Vai saindo e estaca) Diabo! Não me lembra um ditado a propósito! (Sai)


CENA IV INÊS

Estás bem aviado... Quando voltares, hás de achar a porta fechada. Safa! Que caçador! Agora, tratemos de sair: são mais que horas. (Aparece à porta um carteiro).

CENA V

O CARTEIRO — Boa-tarde, minha senhora.
INÊS — Boa-tarde. O que deseja?
O CARTEIRO — Aqui tem esta carta... é da caixa urbana...
INÊS — Uma carta? (Recebendo a carta, consigo) De quem será? (Ao carteiro) Obrigada.
O CARTEIRO — Não há de quê, minha senhora. Passe muito bem! INÊS — Adeus. (O carteiro sai).

CENA VI

INÊS — Ah! A letra é de Filipe. Faz bem em escrever-me o ingrato! Há doze dias que nos não vemos...
(Abre a carta e lê. Jogo de fisionomia) “Inês. Peço-te perdão por ter dado causa a que perdesses comigo o teu tempo. Ofereceram-me um casamento vantajoso, e não soube recusar. Ainda uma vez perdão! Falta-me o ânimo para dizer-te mais alguma coisa. Dentro em uma semana estarei casado. Esquece-te de mim — Filipe.” (Declamando.) Será possível! Oh! Meu Deus! (Relendo.) Sim... Cá está... É a sua letra... (Depois de ter ficado pensativa um momento) Ora, adeus! Eu também não gostava dele lá essas coisas... Digo mais, antes o Isaías; é mais velho, mais sensato, tem dinheiro a render, e Filipe acaba de me provar que o dinheiro é tudo nestes tempos. Espero aqui o Isaías com o meu “sim” perfeitamente engatilhado! Oh! O dinheiro... (Recitativo)Louro dinheiro, soberano esplêndido, Força, Direito, Rei dos reis, Razão. Que ao trono teu auriluzente e fúlgido Meus pobres hinos proclamar-te vão. Do teu poder universal, enérgico, Ninguém se
atreve a duvidar! Ninguém! Rígida mola desta imensa máquina, Fácil conduto para o eterno bem! Aos teus acenos, Deus antigo e déspota, Aos teus acenos, Deus moderno e bom, Caem virtudes e se exaltam vícios! Todos te almejam, precioso dom! Inda hás de ser o derradeiro ídolo, Inda hás de ser a só religião, Louro dinheiro, soberano esplêndido, Força, Direito, Rei dos reis, Razão!...

CENA VII

ISAÍAS(Entrando) — Quem canta seus males espanta.
INÊS — Já de volta! O senhor foi a correr!
ISAÍAS — Nada! Quem corre cansa. Encontrei outro armarinho mais perto.
INÊS (Tomando a fazenda) — Muito obrigada. Quanto custou?
ISAÍAS — Um pau por um olho. Mil e duzentos o metro...
INÊS — Pois olhe: o outro vende mais barato.
ISAÍAS — O barato sai caro, e mais vale um gosto do que quatro vinténs.
INÊS — Regateou?
ISAÍAS — Regatear! Para quê? Mais tem Deus para dar do que o diabo para tomar.
INÊS — Já vejo que é tão pródigo de dinheiro como de anexins!
ISAÍAS — Da pataca do sovina o diabo tem três tostões e dez réis. Poupa do sim, sovina não. Eu cá sou assim! Nem tanto ao mar nem tanto a terra. Tenho um só defeito: quero casar-me. Cada louco com sua mania. (Canto) Hei sido um gato-sapato, preciso do casamento! O maldito celibato Não é viver, é tormento. Quero honesta rapariga entre as belas procurar, muito embora o mundo diga: Quem já andou não tem pra andar... A existência de casado talvez venturas me traga, se diz verdade o ditado: Amor com amor se paga. Se eu for constante e fervente, ela tudo isso será, se eu amá-la eternamente, ela também me amará! Eu escravo e a esposa escrava viveremos sem desgosto; uma mão a outra lava e ambas lavam o rosto!... Faço-lhe pela milésima vez o meu pedido. Nem todos os dias há carne gorda. A senhora falou-me em um apaixonado. Por onde andará ele? Eu estou aqui, e mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
INÊS (À parte) — Levemos a coisa com jeito. (Alto) O senhor... (Com uma idéia) Ah!
ISAÍAS — Oh!
INÊS — Já viu representar As pragas do Capitão?
ISAÍAS — Não, senhora. De pragas ando eu farto.
INÊS — Era um militar que praguejava muito. A senhora que ele amava deu-lhe a mão de esposa, mas depois de estabelecer-lhe a condição de não praguejar durante meia hora.
ISAÍAS — Falo em alhos, e a senhora responde com bugalhos! INÊS — Já lá vamos aos alhos: aceito a sua proposta.
ISAÍAS(Impetuosamente) — Aceita? INÊS — Sim, senhor.
ISAÍAS(Incrédulo) — Qual! Quando a esmola é muita, o pobre desconfia...
INÊS — Mas imponho também a minha condição...
ISAÍAS — Imponha: manda quem pode.
INÊS — Se conseguir levar meia hora sem...
ISAÍAS — Sem praguejar?...
INÊS — Não! Sem dizer um anexim! Se o conseguir, é sua a minha mão.
ISAÍAS — Deveras? INÊS (Sentando-se) — Deveras. ISAÍAS — Mas eu posso estar calado?
INÊS — Como assim?! Era o que faltava! Há de falar pelos cotovelos!
ISAÍAS — Isso é um pouco difícil: o costume faz lei...
INÊS — Ai, que escapou-lhe um!
ISAÍAS — Pois o que quer? A continuação do cachimbo...
INÊS — Faz a boca torta, já duas vezes. ISAÍAS — Nas três o diabo as fez.
INÊS — Ai, ai, ai! Vamos muito mal!
ISAÍAS — Mas não tínhamos ainda entrado em campo... Aqueles foram ditos de propósito. Agora sim! Agora é que são elas!
INÊS — Outro! ISAÍAS — Protesto! “Agora é que são elas” nunca foi anexim. A César o que é de César!
INÊS — O senhor vai perder... Olhe: são duas horas. (Aponta para um relógio que deve estar sobre a mesa) Aceita o desafio? (Pausa) Bem. Quem cala consente...
ISAÍAS — Ah! Agora é a senhora quem os diz! Virou-se o feitiço contra o feiticeiro...
INÊS — Ai, ai!
ISAÍAS — Foi engano. INÊS — Dos enganos comem os escrivães. (Pausa.) Então? Diga alguma coisa...
ISAÍAS — O que hei de dizer... Senão... Que gosto muito da senhora... E...
INÊS — Pois diga: vai tantas vezes o cântaro à fonte, que lá fica.
ISAÍAS — Não me provoque senhora, não me provoque!
INÊS — Cada qual puxa a brasa para sua sardinha...
ISAÍAS (Agitado.) — Brasa! Sardinha! Oh! Que suplício!
INÊS — O que tem o senhor?
ISAÍAS — Nada... Não tenho nada... É que esta proibição me incomoda... Este maldito costume... Parece que não estou em mim...
INÊS — Sabe o que mais?
ISAÍAS — Vou saber. INÊS — Diga o que quiser! Abra a torneira dos anexins, ditados, rifões, sentenças, adágios e provérbios... Fale, fale para aí! ISAÍAS — E a condição?
INÊS — Caducou. (Dando-lhe a mão) Aqui tem: sou sua.
ISAÍAS (Contente) — Minha! (Em outro tom) E os outros?
INÊS — Não existem, nunca existiram!
ISAÍAS — Pois estou acordado? Se estiver dormindo, deixa-me estar: não me acordes.
INÊS — Está bem acordado.
ISAÍAS — Estou?! (Pulando de contente) Então viva Deus! Viva o prazer!... Trá lá lá rá lá! (Quer abraçá-la)
INÊS (Gritando) — Alto lá! Mais amor e menor confiança!
ISAÍAS — E que o rato nunca comeu mel, quando come... (Outro tom) Pode-se dizer este ditadozinho?...
INÊS — Quantos quiser! ISAÍAS(Concluindo.) —... Se lambuza! (Tomando-lhe as mãos) E tu? Amas-me, meu bem? INÊS — Sossegue: o amor virá depois. Seja bom marido e deixe o barco andar!
ISAÍAS — Apoiado. Roma não se fez num dia! INÊS — E tenha sempre muita fé nos seus anexins. ISAÍAS — É verdade: O que tem de ser tem muita força. O homem põe... E a mulher dispõe!...
INÊS — Basta! Despeça-se destes senhores, e vá tratar dos papéis...
ISAÍAS — Quem tem boca não manda... Cantar. Mas, enfim... (Ao público) Antes que daqui nos vamos, Inês vos dirá quais são os votos que alimentamos No fundo do coração.
INÊS — Os votos que neste instante Fazemos nestes confins (Deita a mão sobre o coração) É que nos ameis bastante embora por anexins.
AMBOS — Muitas palmas esperamos de vós: Metade para o autor, metade para nós.








--- Provided by owpoga.com ---